神曲(图文OCR版) 第9页

文 / 华宇清    图 / 维摩,江楠

富春江画报  1986  5  老画报网

14.在这群旋转着的队伍中,诗人看见一个最美丽的灵魂走了过来。这就是使徒圣彼得。贝亚德要这个最闪光的灵魂考问一在她旁边的这个人。于是圣彼得问但丁.“什么是信仰?”但丁说:“信仰就是所希望的事物的本质,也是未见事物之证据。”圣彼得听了满心欢喜,并用歌唱表示祝福。

接着又来了一个光辉,他便是圣雅各。这时那位贵妇人又要他考问但丁。那灵魂问他:“希望是什么?”但丁象一个准备充足的学生,立即回答:“希望是一种对未来光荣的预期,此种光荣生于神恩和在光的功德。”

继之而来的灵魂是圣约翰,他考问但丁的是关于仁爱。诗人说.“一个人要明白善之为善,善就会偏动爱,愈有德者愈甚。所以一个人要是明白善之卓绝无比这一真理,势必认识爱这一要素,它超过一切。”

贝亚德之所以要圣灵考问诗人,那是为了要他明了:一个人要从卑微到崇高,从善到至善,必须要有信仰、希望和仁爱。

15.诗人受到考问以后,天堂里响起了甜美的歌声,但丁感到整个宇宙在微笑。这时,考问他的第一个灵魂又出现了。他的光又白色变成红色,表示着由欢乐变为悲伤和恼怒。他说“假使我变了色,你不要惊奇,你听了我的话,会知道我变色的道理。在地上,那个算夺了我的坐位的教皇逢尼发西第八,在上帝的儿子的眼前,他算不了教皇,因为他使罗马成了污血的沟,垃圾的堆。”他继续说,声调也变得恼怒。“教会以我的血,以及我的后继人李诺的血而长大,它的目的并不在聚集金钱。我们的意思并不要后来者把耶教人民分为两派,也不要用我们的名义去攻打那些受过洗礼的人。我的像也不要他们刻成图章,盖在那些买卖的和虚伪的文件上。这桩事情使我多次脸红而发火。我们从这里望见现在所有教会里充满穿着牧人衣服的贪狼。”他要但丁回到下界时,不要把他所说的话向公众隐瞒。说罢,他就往高空而去。但丁的眼光跟着他,直到很远。此时,贝亚德提醒诗人:“把你的眼光向下试看你已怎样旋转。”不多时,他们已上升到水晶天。

这一重天,从最近处到最高处,都是均匀的。这里只有神的心意,燃着爱,爱激起动。星球的转动,万物的运动,都起源于此,而它的周围,围绕着天府之光与爱。

1  2  3  4  5  6  7  8  9