编文 / 杨兆林 张苏 / 绘画 1983年1版1印 老画报网藏书扫描制作
（1）远在春秋时代，我国著名的思想家、教育家孔子到东方游历。
（2）有一天，他在半路上看见两个小孩在争论，便问他们争论什么。
（3）一个小孩说:“我认为太阳刚出来时与人的距离近，而到中午的时候与人的距离就远了。”
（4）另一个小孩却说太阳刚出来时与人的距离远，到了中午与人的距离近。
（5）第一个说:“早上刚出来的太阳象车篷那样大，到了中午就象菜盘子那样小，这不是因为离我们远的看着就小，离我们近的看着就大吗?”
（6）第二个小孩说:“太阳刚出来还凉飕飕的，到了中午，就象把手伸进热水里一样，这不是因为离我们近的觉得热，离我们远的觉得凉吗?”
（7）孔子听了，竟不能判断谁说得正确。
（8）两个小孩便嘲笑孔子说:“谁说你是知识渊博的人呢?”
两小儿辩日
编文 / 杨兆林 张苏 / 绘画 1983年1版1印 老画报网藏书扫描制作
孔子②东游，见两小儿辩斗③。问其故④。
一儿曰:“我以日始出时去⑤人 近，而日中⑥时远也。”
一儿以日初远，而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖，及⑦日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉⑧，及其日中如探汤⑨，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
——《列子》
注释
①[辩日] 辩，辩论、争辩。“辩日”，对太阳的远近进行争辩。② [孔子(公元前551一前479)] 名丘，字仲尼,春秋时鲁国陬邑(在现在山东省曲阜县东南)人，著名的思想家、教育家。③ [斗] 争，争胜负。④ [故] 原因。⑤ [去]离。⑥ [日中] 正午。⑦ [及] 到。⑧ [沧沧凉凉]形容清凉的感觉。沧沧，寒冷的意思。⑨ [探汤] 把手伸向热水里。汤，热水。⑩ [决]判断。